-
1 opening time
opening time ELEK Ansprechzeit f (Öffner); Ansprechzeit f (Relais); Ausschalt-Eigenzeit f (IEC 50(441); IEC 56-1); Ausschaltverzug m (IEC 50(441); IEC 56-1); Öffnungszeit f (Leistungsschalter, Leistungsschutzschalter) -
2 contact
contact I v sich berühren, in Verbindung stehen, Kontakt haben; in Kontakt bringen; kontaktieren contact II 1. Kontakt m, Berührung f, Anschluss m, (leitende) Verbindung f; 2. Kontaktstück n (IEC 50-441); Schaltstück n (IEC 50-442); Kontaktelement nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > contact
-
3 contact piece
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > contact piece
-
4 withdrawable part
withdrawable part ( withdrawable part of an assembly) Trenneinschub m (IEC 50-442); Trennteil m (IEC 50-441)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > withdrawable part
-
5 actuator
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > actuator
-
6 applied voltage
applied voltage angelegte Spannung f applied voltage ( applied voltage for a switching device) anstehende Spannung f (für ein Schaltgerät) (IEC 50-441)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > applied voltage
-
7 breakdown
breakdown 1. Durchschlag m, Lichtbogendurchschlag m (Isolation); Durchbruch m (IEC 50-441; elektrische Spannung); 2. Unterbrechung f, Zusammenbruch m (z. B. Übertragungsstrecke, elektromagnetisches Feld); 3. Ausfall m, Versagen n, Betriebsstörung f; Bruch m; 4. CH Zersetzung f, Zerlegung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > breakdown
-
8 breaking capacity
breaking capacity Abschaltleistung f, Ausschaltleistung f, Schaltleistung f; Ausschaltvermögen n breaking capacity ( breaking capacity of a switching device or a fuse) Ausschaltvermögen n (eines Schaltgerätes oder einer Sicherung) (IEC 50-441)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > breaking capacity
-
9 butt contact
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > butt contact
-
10 conditional short-circuit current
conditional short-circuit current ( conditional short-circuit current of a circuit or a switching device) bedingter Nennkurzschlussstrom m (eines Stromkreises oder Schaltgerätes) (IEC 50-441)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > conditional short-circuit current
-
11 conventional tripping current
conventional tripping current ( conventional tripping current of an over-current release) Auslösestrom m (eines Überlastauslösers) (IEC 50-441)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > conventional tripping current
-
12 dependent manual operation
dependent manual operation abhängige Handbetätigung f (eines Schaltgerätes) dependent manual operation ( dependent manual operation of a mechanical switching device) abhängige Handbetätigung f (eines mechanischen Schaltgerätes) (IEC 50-441)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dependent manual operation
-
13 dependent power operation
dependent power operation ( dependent power operation of a mechanical switching device) abhängige Kraftbetätigung f (eines mechanischen Schaltgerätes) (IEC 50-441)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dependent power operation
-
14 direct over-current release
direct over-current release Primärstromauslöser m (IEC 50-441)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > direct over-current release
-
15 exposed conductive part
exposed conductive part freiliegendes leitfähiges Teil n, berührbares (inaktives) leitfähiges Teil n (IEC 50-441)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > exposed conductive part
-
16 fused short-circuit current
fused short-circuit current bedingter Nennkurzschlussstrom m (bei Schutz durch Sicherungen) (IEC 50-441)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > fused short-circuit current
-
17 gas evolving switch
gas evolving switch Hartgaslastschalter m (IEC 50-441)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > gas evolving switch
-
18 indicating fuse
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > indicating fuse
-
19 inverse time-delay over-current release
inverse time-delay over-current release abhängig verzögerter Überstromauslöser m (IEC 50-441)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > inverse time-delay over-current release
-
20 I2t characteristic
I2t characteristic I2t-Kennlinie f (IEC 50-441)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > I2t characteristic
См. также в других словарях:
29.120 — Электрическая арматура 29.120.10 Кабелепроводы 29.120.20 Соединительные устройства 29.120.30 Вилки, розетки, соединители 29.120.40 Переключатели 29.120.50 Плавкие предохранители и другие защитные устройства при перегрузках 29.120.70 Реле… … Указатель национальных стандартов 2013
33.170 — Теле та радіомовлення ГОСТ 11515 91 Каналы и тракты звукового вещания. Основные параметры качества. Методы измерений. Взамен ГОСТ 11515 75, ГОСТ 23107 78, ГОСТ 22504 83 ГОСТ 18471 83 Тракт передачи изображения вещательного телевидения. Звенья… … Покажчик національних стандартів
Timeline of binary prefixes — This article presents a terminology timeline of binary prefixes.1940s; 1943 1944:*J.W. Tukey coins the word bit as an abbreviation of binary digit . [http://catb.org/ esr/jargon/html/B/bit.html The Jargon File (version 4.4.7)] ] ; 1948:*… … Wikipedia
максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени — максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, срабатывающие с выдержкой времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока. Примечание … Справочник технического переводчика
НКУ распределения и управления — низковольтное устройство распределения и управления (НКУ) Низковольтные коммутационные аппараты и устройства управления, измерения, сигнализации, защиты, регулирования, собранные совместно, со всеми внутренними электрическими и механическими… … Справочник технического переводчика
разъединитель — Контактный коммутационный аппарат, в разомкнутом положении отвечающий требованиям к функции разъединения. Примечание. 1 Это определение отличается от формулировки МЭК 60050(441 14 05), поскольку требования к функции разъединения не ограничиваются … Справочник технического переводчика
разъединитель — Контактный коммутационный аппарат, в разомкнутом положении отвечающий требованиям к функции разъединения. Примечание. 1 Это определение отличается от формулировки МЭК 60050(441 14 05), поскольку требования к функции разъединения не ограничиваются … Справочник технического переводчика
Binary prefix — Prefixes for bit and byte multiples Decimal Value SI 1000 k kilo 10002 M mega … Wikipedia
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автотрансформаторный пускатель — Пускатель для асинхронного двигателя, использующий для его запуска одно или несколько пониженных напряжений, отводимых от автотрансформатора. (МЭС 441 14 45) [ГОСТ Р 50030.4.1 2002 (МЭК 60947 4 1 2000)] EN auto transformer starter starter for an… … Справочник технического переводчика
орган управления — Часть системы аппарата управления, к которой прилагается извне усилие управления. МЭК 60050(441 15 22). Примечание. Орган управления может иметь форму рукоятки, ручки, нажимной кнопки, ролика, плунжера и т. п. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1… … Справочник технического переводчика